| 标题： | 失眠中西医结合康复临床实践指南 |
| title： | Clinical practise guideline of integrated traditional Chinese and western medicine therapies for insomnia rehabilitation |
| 版本： | 原创版 |
| version： | Original |
| 分类： | 中医药指南 |
| classification： | Traditional Chinese Medicine guideline |
| 领域： | 治疗 |
| field： | Treatment |
| 国家和地区： | 中国 |
| Country and region： | China |
| 指南使用者： | 本指使用者包括中医师、康复医师、、康复治疗师等卫生工作者. |
| Guide users： | This guideline will be mainly suitable to TCM physicians, rehabilitation physicians and rehabilitation therapises. |
| 证据分级方法： | 我们将使用GRADE分级标准进行证据分级。证据等级分为极低、低、中以及高四类，推荐意见分为强推荐和弱推荐两类。 |
| Evidence grading method： | The GRADE system will be used for rating the evidence. The certainty of evidence is classified as very low, low, moderate and high and the recommendation level is classified as strong and weak recommendation. |
| 制定单位： | 上海中医药大学 |
| Formulating unit： | Shanghai University of Traditional Chinese Medicine |
| 注册时间： | 2024-06-13 |
| Registration time： | |
| 注册编号： | PREPARE-2024CN207 |
| Registration number： | |
| 指南制订的目的： | 世界卫生组织（WHO）“2030康复计划”目的是向全球提供可及、可负担的康复治疗服务以提升全年龄段人群健康，现已成为WHO基础医疗覆盖的目标之一。然而在中低收入国家，康复治疗仍然无法满足当地人群的需求。为了更好实现该计划，在WHO传统整合医疗服务中心领导下制定更多传统补充整合疗法临床实践指南，以提供更多基于循证可及可负担治疗方案服务“2030康复计划”。上海中医药大学作为WHO传统医学合作中心单位，牵头制定中医、中西医结合康复系列指南。本次《失眠中西医结合康复临床实践指南》（以下称本指南）为该系列第二部，组织了行业内具有丰富失眠治疗经验的中西医结合专家、康复专家、方法学家、卫生经济学家等专家，基于《世界卫生组织指南制订手册》、《中国制订/修订临床诊疗指南的指导原则（2022版）》等指南制订标准共同完成。本指南旨在为各级医疗和康复机构的中医师、康复医师及康复治疗师应用中西医结合康复手段治疗失眠提供参考，改善失眠患者的功能障碍和生活质量。 |
| Purpose of the guideline： | The World Health Organization (WHO) 2030 Rehabilitation Program aims to provide accessible and affordable rehabilitation services to the world to improve the health of all ages, and has now become one of the goals of the WHO's basic medical coverage. However, in LMICs, rehabilitation treatment still fails to meet the needs of local populations. To better implement the program, more traditional clinical practice guidelines for complementary integrated therapies will be developed under the leadership of the WHO Traditional Integrated Medical Services Center to provide more evidence-based and accessible affordable treatment program services "2030 Rehabilitation Program". Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, as the unit of WHO Traditional Medicine Cooperation Center, led the formulation of the series of guidelines for rehabilitation of traditional Chinese medicine and integrated Chinese and Western medicine. The Clinical practise guideline of integrated traditional Chinese and western medicine therapies for insomnia rehabilitation (hereinafter referred to as the guide) is the second part of the series. We established a multidisplinary guideline development group, which involved traditional Chinese and western medicine experts, rehabilitation experts, methodologists, health economists, based on the world health organization handbook for guideline development, Guidance of China formulate / revised clinical guidelines (2022 edition). This guideline aims to provide reference for Chinese medicine doctors, rehabilitation doctors and rehabilitation therapists at all levels of integrated traditional Chinese medicine and western medicine to treat insomnia, and improve the dysfunction and quality of life of insomnia patients. |
